If we regard our emotions as data rather than directives, we discover that emotions — even difficult ones — can signal what we value most.